Services éditoriaux & biographiques

Nous vous accompagnons dans la préparation d’un récit consacré à une personne, à son parcours et à ses contributions.

Selon votre besoin, le projet peut comprendre :

• des entretiens et une collecte documentaire ;
• la recherche et la vérification des principales informations ;
• la rédaction d’une biographie ou d’un récit de vie ;
• la préparation d’un texte pour une diffusion privée, numérique ou imprimée.

Le point de vue adopté, le niveau de recherche et les modalités de relecture sont définis au départ.

Présenter un projet biographique

Une entreprise, une association ou une institution peut souhaiter documenter ses origines, ses transformations et les personnes qui ont contribué à son développement.

Nous étudions notamment les projets de :

• récits de fondation et d’évolution ;
• portraits de fondateurs et d’acteurs marquants ;
• publications anniversaires ;
• dossiers de mémoire associant entretiens, textes et documents.

Les réalisations rapportées doivent pouvoir être étayées. Les témoignages sont distingués des faits établis.

Présenter un projet institutionnel

Vous disposez d’archives ou souhaitez approfondir un thème lié à l’histoire et à la mémoire du Congo ?

Nous pouvons étudier avec vous la préparation d’un dossier thématique, d’une collection de portraits ou d’une publication valorisant des documents et des témoignages.

La numérisation, la restauration de documents, la traduction, l’impression et la production audiovisuelle ne sont incluses que si elles figurent expressément dans la proposition.

Présenter un projet documentaire

1. Comprendre votre besoin — Vous nous présentez le sujet, les destinataires, les documents disponibles, le format souhaité et votre échéance.
2. Définir le projet — Nous examinons sa faisabilité et précisons le périmètre de recherche, les entretiens, les livrables et les droits nécessaires.
3. Établir une proposition — Un devis ou une proposition écrite indique le prix, les modalités de paiement, le calendrier, les étapes de relecture et les conditions applicables.
4. Réaliser et relire — Le travail avance selon les étapes convenues. Les relectures permettent notamment de vérifier les informations et de demander les ajustements prévus au contrat.
5. Livrer les éléments convenus — Les fichiers et documents sont remis dans les formats définis. Toute diffusion, impression ou publication supplémentaire suit les modalités prévues.

Commander une prestation à Personnages.cd ne garantit ni une publication sur le site ni l’admission d’une personne dans notre catalogue éditorial.

Une publication éventuelle fait l’objet d’un accord distinct et doit respecter nos critères. Les contenus commerciaux ou institutionnels publiés sont identifiés selon leur nature.

Nous pouvons refuser une demande impliquant la fabrication de faits, la dissimulation trompeuse d’informations ou une atteinte aux droits d’autrui.

Consulter nos engagements éthiques et notre politique d’indépendance

Le prix dépend notamment de la recherche nécessaire, du nombre d’entretiens, du volume, des formats et du calendrier.

Les délais tiennent compte de l’accès aux sources, de la disponibilité des interlocuteurs et des étapes de validation. Aucun calendrier n’est confirmé avant accord.

Les droits d’utilisation des livrables sont précisés au contrat : supports, usages, durée, territoire et exclusivité éventuelle. Une commande ne transfère pas automatiquement l’ensemble des droits ni ceux attachés aux documents de tiers.

Consulter les conditions de prestation

Pour nous permettre de vous orienter, indiquez :

• le sujet et l’objectif du projet ;
• les destinataires et les usages envisagés ;
• les documents et interlocuteurs disponibles ;
• le format souhaité ;
• votre échéance et, si possible, une enveloppe budgétaire indicative.

Demander une étude de projet

Vous pouvez également écrire à contact@personnages.cd, avec l’objet : Projet éditorial — [nom ou sujet]

Le premier envoi permet d’examiner votre demande. Il ne vaut ni acceptation de mission ni commande. Évitez de transmettre des originaux ou des documents sensibles avant que les modalités de travail soient définies.

Consulter notre politique de confidentialité